يَأَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَٱللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
أي غني بذاته وصفاته عن ظهور مصنوعاته،
«Ey insonlar! Sizlar Allohga muhtojsizlar, Alloh esa G‘aniy (behojat), Hamid (hamdga loyiq)dir)»,
ya'ni: Alloh O‘z Zotida ham, O‘z sifatlarida ham barcha yaratgan maxluqlaridan, ularning paydo bo‘lishi va mavjudligiga muhtoj emas.
Mullo Aliyul qorining “Sharhul Fiqhil Akbar” 53-s.

{ياأيها الناس أَنتُمُ الفقرآء إِلَى الله} بكل حال {والله هُوَ الغنى} عن خلقه {الحميد} المحمود في صنعه بهم.
«Ey insonlar! Sizlar har holatda Allohga muhtojsizlar,
va Alloh esa — barcha maxluqotidan behojat (boy), U zot — o‘z yaratish ila hamdu sanoga loyiqdir».
“Tafsiri Jalolayn”

“Arsh” maxluqdir-yaratilgandir.
Alloh esa undan behojat zotdir.

Melikov Abdullo tayorladi